ผ้าทำผ้าม่านโปร่ง เติมเต็มความหรู สร้างบรรยากาศซอฟท์ เพิ่มความอบอุ่น ยกระดับความสวยงาม

ผ้าทำผ้าม่านโปร่ง ไว้เย็บเป็นผ้าม่านด้านหลังผ้าม่านทึบแสง ทำให้บ้านดูมีความอบอุ่นและน่าอยู่ยิ่งขึ้น
Sheer curtains are made to be put behind the thick fabric curtains. They are highly beneficial for creating a soft, cozy atmosphere and making your house look more homely and beautiful.


ผ้าทำผ้าม่านโปร่ง เหมาะสำหรับตัดเย็บผ้าม่านทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นผ้าม่านจีบ ผ้าม่านตาไก่ ผ้าม่านพับ หรือ ผ้าม่านกระเช้า รุ่นหน้ากว้างจะนิยมเป็นพิเศษ เพราะสามารถตัดเย็บผ้าม่านแบบไร้รอยต่อได้
Sheer curtains can be tailored into any kind of curtain style including pleated curtains, eyelet curtains, roman curtains etc. The extra width variety are useful for designing seamless curtains with continuous pattern.


ผ้าทำผ้าม่านโปร่ง มีหลากหลายสี หลากหลายดีไซน์ให้เลือก สีขาวออฟไวท์เป็นสียอดนิยม เพราะทำให้บรรยากาศภายในห้องดูปลอดโปร่ง โล่งโถง สบายตา สีขาวสามารถใช้ตัดกับสีอื่นๆได้อย่างสวยงามลงตัว ลวดลายผ้าทำผ้าม่านโปร่งจะมีแบบลายใบไม้ ลายริ้ว ลายทางดอกไม้ ลายกนก และอื่นๆอีกมากมาย ในการเลือกสีสันอื่นๆบนดีไซน์ผ้า ควรเลือกให้สอดคล้องกับโทนสีของห้อง อย่างเช่น เฟอร์นิเจอร์ ผนังห้อง เครื่องประดับต่างๆ เป็นต้น
Sheer curtain fabrics have a variety of colors and designs. The most popular color is the off-white color because it makes rooms look more spacious and are easy on the eye. Some examples of sheer fabric designs include stripes, flowery patterns, geometric shapes, damask forms, and many more. When selecting sheers with designs, the best practices would be to complement the colors of the sheers with the other colors in the room such as furniture, wallpapers, and other decorations.

ผ้าม่านโปร่งแสง ช่วยเติมเต็มความสวยงามของการตกแต่งบานหน้าต่าง: เราจะสังเกตได้ว่าผ้าม่านโปร่งสามารถช่วยในการส่งเสริมบรรยากาศภายในบ้านให้มีความหรูหรายิ่งขึ้น จากรูปด้านบน ผ้าม่านสองชั้น (ผ้าม่านทึบ + ผ้าม่านโปร่ง) จะดูสวยสง่ามีมิติ เพราะจะเพิ่มมิติให้กับหน้าตาห้อง และทำให้บ้านดูมีความอบอุ่นมากขึ้น การติดผ้าม่านโปร่งแสงจะช่วยสร้างความรู้สึกปลอดภัยเวลาอยู่บ้านด้วย เพราะเราสามารถเปิดผ้าม่านทึบชมวิวหรือเปิดรับแสงธรรมชาติภายนอกได้โดยที่ไม่ให้ผู้อื่นสามารถมองเข้ามาในบ้าน เป็นการเพิ่มความเป็นส่วนตัวแบบหนึ่ง
Sheer fabrics are great for adding an extra touch of class and elegance to window dressing. The provide an extra dimension and volume to curtains, and there makes windows look fuller in appearance and size. In addition, sheers make houses look warm and welcoming, and therefore is a popular choice for homemakers in Thailand. When opening the curtains to let the natural light in during the afternoon, sheers are great for protecting our privacy because it prevents others from looking inside into our house.


ผ้าทำผ้าม่านโปร่งมีหลากหลายชนิด: ผ้าม่านโปร่งจะมีแบบทอลายในตัว แบบสีพื้น แบบลายปัก แบบลายปัก และแบบดิ้นเงินและดิ้นทอง เป็นต้น การตัดเย็บผ้าม่านโปร่งจะใช้ผ้าเท่ากันกับผ้าม่านทึบแสง และการจัดลอนจะเหมือนกันในกรณีที่มีลวดลายบนเนื้อผ้า อย่างที่เห็นในรูปภาพข้างบนนี้ ผ้าม่านโปร่งที่มีลวดลายสีแดงจะมีดีไซน์เป็นแนวทางตั้ง การตัดเย็บผ้าม่านตาไก่ควรจัดให้ลวดลายผ้าอยู่ตรงกัน ซึ่งก็คือการวางลายผ้าบนสันลอนและท้องลองให้สมดุลกัน ในตัวอย่างนี้ ลายพื้นสีแดงอยู่บนสันลอน ส่วนลายพื้นสีขาวอยู่บนท้องลอน
Sheer curtains have many different textures and weaving patterns. Some of them are plain polyester with no inherent design or embroidery, others are fully embroidered with full gold sparkles and elegant designs. When tailoring curtains for window dressing, it is imperative that the designs are in alignment with the curtains itself. For example, in the red curtains in the above image, the patterns are in perfect alignment with the ‘waves’ of the curtains. The red part is on the “crest” of the wave, while the white part is at the trough. Keeping this design in alignment is key to making the curtains look beautiful and balanced.

ผ้าม่านโปร่งช่วยเสริมมิติให้การตกแต่งบานหน้าต่าง ทำให้ผ้าม่านดูความนูนลึกมากขึ้น ยกระดับความหรูหรา เมื่อเปรียบเทียบกับผ้าม่านชั้นเดียว จากในรูปภาพข้างต้น เราจะเห็นความแตกต่างได้ระหว่างบรรยากาศของห้องที่ติดผ้าม่านสองชั้นและห้องที่ติดผ้าม่านชั้นเดียว
Sheer curtains can be used to increase the depth layer in window dressing, and this creates a 3-D effect that enhances the overall appearance of the room. From the photo comparisons above, we can easily observe the atmospheric differences between rooms that have both curtains and sheers and rooms that only hang one layer of curtains.

ผ้าทำผ้าม่านโปร่งสีขาวออฟไวท์เป็นสียอดนิยม: ผ้าทำผ้าม่านโปร่งแสงจะมีหลายสีให้เลือก สีขาวออฟไวท์เป็นสียอดนิยมเพราะสามารถใช้กับผ้าม่านทึบสีใดก็ได้ สีขาวออฟไวท์เป็นสีสว่างและดูนุ่มนวลสบายตา จึงทำให้ไม่ต้องสงสัยว่าทำไมถึงเป็นโทนสีผ้าโปร่งอันดับหนึ่งทั่วโลก
The off-white sheers are the most popular colors for interior design simply because of their versatility and how it balances all the other colors in the room. They do not make the rooms look too dark, and can be used to contrast with any drapery curtain colors.


เปรียบเทียบระหว่างผ้าทำผ้าม่านโปร่งสี Off-White และสีเข้ม: เราจะสังเกตได้ว่าผ้าม่านโปร่งสีขาวออฟไวท์ทำให้บ้านดูสว่างสดใส การติดผ้าม่านโปร่งสีนี้จะช่วยลวงตาให้บ้านดูกว้างใหญ่กว่าความเป็นจริงด้วย เพราะเป็นสีที่สะท้อนแสงได้อย่างดีเยี่ยม ทำให้บ้านดูโล่งสบาย มีพื้นที่ใช้สอยมากมาย
Light colored sheers make the room look open and spacious, while dark colors give the room a more mysterious atmosphere.

ผ้าทำผ้าม่านโปร่งแบบลูกไม้และแบบลายฉลุ: ผ้าโปร่งลายฉลุจะนิยมเย็บผ้าม่านแบบไทยๆ ออกแนว Traditional Design ซึ่งจะเป็นสไตล์วินเทจ เหมาะกับบ้านที่ตกแต่งแนวคันทรี ผ้าม่านโปร่งลายปักและฉลุจะมีราคาสูงกว่าผ้าม่านโปร่งแบบพื้นๆและแบบทอลายในตัว เพราะการปักและฉลุผ้าจะทำให้ขั้นตอนการผลิตมากขึ้น ใน Modern Interior หรือ สไตล์โมเดิร์น ผ้าม่านแบบลายในตัวหรือสีพื้นจะนิยม ส่วนผ้าม่านแบบลูกไม้จะเหมาะกับบ้านไม้หรือการแต่งแบบไทยๆ
The embroidery sheer varieties are used for country home decor and Thai style houses. These sheers are used in traditional homes in Thailand as they reflect the grandeur of Thai culture and folklore. The colors most commonly used for embroidery fabrics are white, gold, and cream colors. Gold and silver colors are considered lucky colors in Thailand, and so they are seen to be excellent choices for interior decor. In contrast, the modern interior design does not use these types of embroidery fabrics, but rather opt for the minimalist designs with simple patterns or no patterns at all.

ร้านผ้าม่าน ATM Decor จำหน่ายผ้าทำผ้าม่านโปร่งหลากหลายชนิด เราขายส่งและปลีกทั่วไทย มีผ้าโปร่งแสงรุ่นสีพื้น ดิ้นเงิน ดิ้นทอง ลายปัก ลายฉลุ ทอลายในตัว และแบบอื่นๆอีกมากมาย ติดต่อสั่งซื้อผ้าม่านโปร่งได้ที่ 02 223 4828 เรายินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับการติดผ้าม่านโปร่งและการเลือกสีหรือลวดลายที่สอดคล้องกับคอนเซ็ปต์ Interior Design ของบ้าน

Photo Credit: บริษัท แฟบริค พลัส และ Pinterest